Nếu không kể Nga, thì Pháp là quốc gia lớn nhất châu Âu về diện tích. Từ lâu, Pháp đóng vai trò quan trọng bậc nhất của lục địa cũ về nhiều mặt: văn hóa, lịch sử, chiến tranh, khoa học, nghệ thuật… mặc dù không thể so sánh với tiếng Anh về số lượng người nói, tiếng Pháp vẫn là một trong năm thứ tiếng quan trọng nhất của con người trong thời hiện đại. Trong cộng đồng châu Âu bây giờ, cùng với Đức và Anh, tiếng nói của Pháp rất có trọng lượng, ít nhất về mặt kinh tế và chính trị. Nhưng nghiên cứu về nước Pháp một cách tổng thể mãi cũng nhàm chán. Mời các bạn làm một chuyến du hành, lần này toàn là với các con số, vào đất nước xinh đẹp, thích ăn ngon của gần 60 triệu người này…
Khi được hỏi, có đến 85% dân Pháp trả lời là đời sống của họ tương đối hạnh phúc. Vô địch là phía Đông nước Pháp có đến 91% và phía Tây có đến 90% nhận định họ hài lòng về cuộc sống của họ, ít nhất là các vùng Limousin, Auvergne và phía rặng núi Vosges, con số này chỉ là 77%.
Người Pháp nghĩ là họ năng động, khỏe mạnh và thông minh. Chỉ còn thiếu… đẹp trai nữa là đủ “tứ quý”. Cũng xong, có đến 76% người Pháp (nam, nữ) cho là ngoại hình họ khá “bắt mắt”, nhưng không hiểu sao phụ nữ Pháp, vốn xinh đẹp nổi tiếng, có vẻ khiêm tốn hơn các ông, chỉ có 68% cho là họ dễ nhìn, còn có đến 85% đấng nam nhi Pháp nghĩ là họ chỉ thua… Alain Delon một tí! Người miền Bắc Pháp đặc biệt xem họ “coi được” với 80% tuyên bố hài lòng với thân thể trời cho. Có lẽ một phần người Bắc Pháp cao lớn (chiều cao trung bình là 1m74 và nặng 76,5kg). Còn ở phía Đông và Nam thì nhỏ con hơn: người dân ở Bretagne, Normandie, Pays de Loire, Poitou – Charentes chỉ cao có 1m69 và nặng 56,1kg. Các kết quả thống kê rất rõ ràng: một cán bộ quan trọng bao giờ cũng cao hơn một nông dân trung bình 9cm, cao hơn một công nhân 5cm và nặng hơn một công nhân đến 2,5kg, hơn một nông dân 4kg. Nhưng một kết quả khá bất ngờ khiến nhiều người phải suy nghĩ là những người có mức thu nhập khiêm tốn, thậm chí gọi là nghèo (dưới 600 đôla/ tháng cho mỗi đầu người) thì lại hài lòng về… thân xác mình hơn các tầng lớp khá hơn (từ 1600 đôla/ người trở lên).
Người Pháp có máu “hiệp sĩ” trong gène của họ. Chả thế mà những bộ phim về “Zorro trừ gian diệt bạo” hoặc “Con gái Ngự lâm quân” có nàng Sophie Marceau xinh đẹp đánh kiếm như ánh chớp đã làm say mê nhiều người. Có đến 11% người Pháp được hỏi đã nhìn nhận từng cứu một hay nhiều người thoát chết. Khi bạn đi xe điện ngầm ở Paris, bạn cần biết cứ 10 người dân vô danh thì có 1 người thực sự là anh hùng, có lẽ vì thế mà Pháp luôn là một trong những quốc gia hàng đầu giúp đỡ những nơi bị khốn khó (Somalie, Rwanda, Ethiopie…).
Có 21% dân Pháp… làm thơ. Hậu duệ của Lamartine và Hugo vốn nhút nhát, họ “sản xuất thơ” và “tự tiêu thụ”, chứ không dám cho ai coi hay xuất bản. Điều này cũng dễ hiểu, các chuyên gia đi hỏi han đã khám phá là có rất nhiều bài thơ họ làm là do “nhớ” lại một tác phẩm trứ tuyệt nào đó lúc còn mài đũng quần trên ghế nhà trường. Số người đọc 50 quyển sách/ năm còn khá ít, do sự xâm lăng ghê gớm của TV, vidéo và các dạng truyền thông khác. Một quyển sách khoa học, văn học hay khảo cổ nghiêm túc in được 5.000 bản đã là thành công lớn. Có đến 8% số người trên 15 tuổi đã từng có mặt trên TV, nâng số người xuất hiện trên màn ảnh nhỏ đến 3,5 triệu lượt người/ năm.
Cuộc sống của thanh niên Pháp năng động và đa dạng hơn ngày xưa rất nhiều: có đến 64% thanh niên Pháp đã thăm viếng một quốc gia châu Âu (so với 53% của lớp tuổi trên 65), 72% có chơi ski (so với 18%), 76% đã và đang sử dụng máy vi tính (so với 6%), 35% đã biết vay mượn tiền một tổ chức tài chính nào đó (so với 24%), 22% ký một ngân phiếu… không tiền bảo chứng (so với 0,5%), 25% đã nếm mùi thất nghiệp (so với 7%) và 42% đã từng xuống đường biểu tình (so với 21%). Phải nói là giới có tuổi ở Pháp rất hãnh diện về truyền thống ăn uống của dân tộc, chỉ có 6% người già là đã thử món “hamburger” trong lúc có 50% giới trung niên và 80% thanh niên đã xơi món này. Nhưng người già ở Pháp có những kỷ lục khác mà giới trẻ không sao bì kịp như họ thích tìm các “thầy ba nước lạnh” để trị bịnh hơn là đến các bác sĩ đứng đắn, họ đi xem bói nhiều hơn và hay… giận hờn cãi vã với người thân trong gia đình hơn.
Đàn bà Pháp cao trung bình 1m60 (cao hơn 5cm so với các bà cố cách đây 100 năm) nặng trung bình 60kg (ít hơn 600gr so với cách đây 30 năm) và có vòng ngực trung bình trên 90cm. Có 1/10 số phụ nữ thấp hơn 1m54 và 1/10 cao hơn 1m69. Đàn bà ở các tỉnh phía Bắc tỏ ra khỏe và nặng cân hơn phụ nữ ở miền Nam (nặng trung bình hơn 3,4kg) nhưng không cao hơn bao nhiêu. Đặc biệt đàn bà ở phía Tây có vòng ngực kém, đến 1/3 có chỉ số thấp hơn 85cm, trong lúc chỉ số này ở phía Đông là 1/5.
Phụ nữ Pháp sạch sẽ nổi tiếng, họ xài xà phòng nhiều gấp 5 lần đàn ông Pháp và sẵn sàng chấp nhận lấy chồng người nước ngoài. Hàng năm có từ 20.000 đến 25.000 đám cưới mà cô dâu hay chú rể là người nước ngoài, chiếm từ 8% đến 10% số đám cưới trên toàn quốc.
Trong tình yêu, phụ nữ tỏ ra lãng mạn và… có lý hơn nam giới. Họ thích tán gẫu, cười đùa, “nhậu” với người yêu và sau đó mới là… việc phải tới sẽ tới, còn đàn ông Pháp có nhãn quan khác hẳn, họ vồ vập đòi “việc phải tới” trước rồi mới… nhậu và tán gẫu sau. Vì vậy điều không làm ai ngạc nhiên là có đến 46% đàn ông tuyên bố đã bị “tiếng sét ái tình” đánh cho thất điên bát đảo, trong lúc chỉ có 37% đàn bà Pháp thổ lộ đã “chao đảo” ngay lần gặp gỡ ban đầu. Có 56% thanh niên Pháp bị tình trạng này quấy nhiễu nhưng điều kỳ lạ nhất trong số 100 lão từ 60 tuổi trở lên cũng có đến 28 cụ đã… biết yêu lần đầu, cái thuở nhìn nhau tha thiết ấy! Đã yêu muộn tức phải… ngoại tình sớm, có 17% đàn ông Pháp nhìn nhận họ không chung thủy với vợ, so với 11% số bà đã cắm hai sừng to tướng lên đầu chồng. Người trẻ yêu nhanh mà bỏ nhau cũng vội, có đến 10% giới trẻ đã phản bội người yêu. Chỉ số này khá khiêm tốn ở các cụ, chỉ có 9% lão ông lão bà đã đành đoạn ôm cầm sang… xe khác!
Có đến 71% số phụ nữ Pháp tự cho là mình không hấp dẫn lắm nhưng ngược đời thay, có 68% đấng mày râu tuyên bố thân hình họ rất… sexy làm “loạng choạng” nhiều phụ nữ (điều này còn phải xem lại vì nếu vòng số 1 của phái yếu trở thành vòng số 2 của phái mạnh, cũng không ai có can đảm loạng choạng va vào thân hình… sexy đến như vậy!).
Nhìn chung có 86% đàn ông và 76% phụ nữ Pháp nhìn nhận đời sống tình cảm của họ tương đối ổn định. Đặc biệt ở Paris người ta không thấy hạnh phúc nhiều trong tình yêu, chỉ có 77% là tạm hài lòng. Có phải chăng “thủ đô ánh sáng” dễ làm say đắm lòng người, và sau đó là ít nhiều dư vị cay đắng sau các chuyến phiêu lưu diễm ảo?…
HỒNG QUANG
(Tổng hợp từ Le Nouvel Observateur
và Francoscopie Ed.Larousse 92)
ĐỖ THIÊN THƯ st. (bút hiệu của dịch giả VŨ ANH TUẤN)