Ngày 18/8/2025, đại diện BLĐ Hội hữu nghị Việt Pháp TP Hải Phòng đã đến tham quan một dạy tiếng Việt cho người nước ngoài tại số 1 Ký Con, thành phố Hải Phòng, do cô giáo Phạm Thu Thủy- Hội viên Hội HN Việt Pháp TP Hải Phòng đảm nhiệm. Cô Thủy là một doanh nhân, việc cô mở lớp là do tình cảm với các bạn nước ngoài đến Hải Phòng làm việc và cô dạy hoàn toàn miễn phí.Trong các bạn nước ngoài, nhiều bạn đang sử dụng tiếng Pháp là tiếng mẹ đẻ.
Theo cô Thủy thì chủ đề: Lan toả ngôn ngữ tiếng Việt tới các bạn sinh viên và cộng đồng người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Hải Phòng. Tiếng Việt, ngôn ngữ giàu thanh điệu cho ta những biểu cảm độc đáo về mặt thanh âm mà những ngôn ngữ Tây phương không bao giờ có được. Đối với người Việt Nam học tiếng Việt nhiều khi đã khó đánh vần còn với người nước ngoài thực sự là hắc não. Bởi vậy, khi muốn truyền cảm hứng học tiếng Việt cho người nước ngoài, Thuỷ đã tìm ra một phương pháp đó là dạy theo tiếng mẹ đẻ:
– Đơn giản
– Ngắn gọn
– Dễ hiểu trực quan bằng hình ảnh và vật dụng hàng ngày. Kết hợp 4 kỹ năng : nghe, nói, đọc, viết.
- Giới thiệu nguyên âm tiếng Việt
- Viết và luyện đọc âm đầu, âm chính và âm cuối
- Viết ghép âm và luyện đọc nguyên âm
- Viết , đọc mẫu câu .
- Cuối giờ học sẽ thực hành hội thoại tương tác trực tiếp.
- Giao bài về nhà viết và ghi video
Ví dụ:
- Tôi muốn đi đến: trường, bệnh viện, nhà ga…
- Tôi thích ăn : cơm, táo, chuối,( mang quả có sẵn), mỳ Chờ, phở bò ( món ăn 2 bạn yêu thích)
- Tôi thích uống: nước, trà cúc ( tôi đã chuẩn bị sẵn ly trà cúc )
- Đây là cái bàn, cái ghế ( chỉ luôn đồ vật bạn đang dùng)
- Đây là anh Huy ( bạn học cùng)
- Tôi tên là Celia,…
- Giới thiệu bản thân,,,,
Khi nói về 1 câu:
- Chào, cháo, chảo
– Chào: Hello(
– Cháo: soup
– Chảo: mang cái chảo (Trực quan)
- Very good: tốt lắm, ngon lắm, rất tốt, rất ngon
Sau buổi học thực hành đối thoại tại lớp hoặc sẽ đi đến quán cafe các bạn sẽ nói thực tế luôn.
MT
